コンテンツへスキップ

3 Scoops of Aloha

3 Scoops of Alohaが歌うHawaiian Cowboyと歌詞

3 Scoops of Aloha “Hawaiian Cowboy”

スリースクープスオブアロハのハワイアン・カウボーイ

以前に3 Scoops of Alohaの”Hilo Hula” / “Ku’u Ipo”をご紹介しましたが、同じライブの模様でしょうか。

3 Scoops of Alohaのアルバムには入っていなかったので、今回はKeola Beamerのアルバム「Hawaiian Slack Key Guitar in the Real Old Style」をご紹介。

Real Old Style

Real Old Style

  • Beamer, Keola
  • Mountain Apple
  • 価格￥1,300(2025/05/28 22:25時点)
  • 発売日2002/06/11
  • 商品ランキング470,750位

歌詞はHuapalaから。作詞・作曲はSol K. Brightです。

上の動画では歌詞の順序などがアレンジされているので若干違いますね。
【2021/7/24 追記】
George Helmの”Hawaiian Cowboy”と歌詞の和訳をアップしましたので、興味のある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »3 Scoops of Alohaが歌うHawaiian Cowboyと歌詞

3 Scoops of AlohaのHilo HulaとKu’u Ipoの歌詞

3 Scoops of Aloha with Mel Amina, Analu Aina, Jason Swangel and Klyde Kaimana
“Hilo Hula” / “Ku’u Ipo”

ヒロ・フラの歌詞

ハワイアントラディショナルソングの”Hilo Hula”です。
ハワイ好きなら、どこかで耳にしているのではないでしょうか。

上の動画では、フレーズ終わりの「’ea」の部分を歌っていませんね。
メドレー形式になっており、”Ku`u Ipo”という曲に続いています。

3 Scoops of Alohaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにUluwehi Guerreroのアルバム「Na Mele Hula Aloha」をご紹介。

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

Uluwehi Sings Na Mele Hula Aloha

  • Guerrero, Uluwehi
  • Mountain Apple
  • 価格￥1,980(2025/05/29 05:52時点)
  • 発売日2009/11/23
  • 商品ランキング12,227位

歌詞はHuapalaから。クレジットはJoe Kalimaです。
続きを読む »3 Scoops of AlohaのHilo HulaとKu’u Ipoの歌詞

3 Scoops of AlohaによるKaleohano

  • by

3 Scoops of Aloha with Mel Amina, Analu Aina, Jason Swangel and Klyde Kaimana
“Kaleohano”

スリースクープスオブアロハのカレオハノ

動画の解説に、バンドメンバーの紹介がありますが、どれがどの人やらさっぱりなので調べつつ。

メインで歌っているBassは、IZの”Hawaii’78″ライブでもベースを弾いていた人と同じでしょうか?

ギターを弾いているMel Aminaは”Maui Hawiian Sup’pa Man“の曲をつくっている方ですね。

この2人にキーボードを加えた3人が3 Scoops of Alohaなんでしょうか?
だとすると、Klyde Kaimanaはパーカッションの人なのかな。
どなたか詳しい人がいたら教えて下さい。
続きを読む »3 Scoops of AlohaによるKaleohano