コンテンツへスキップ

ニイハウ島

Kuana Torres KaheleのNaninaと歌詞の和訳

Kuana Torres Kahele “Nanina”

クアナトレスカヘレのナニナと日本語訳

Kuana Torres Kahele本人によるフラですね。

以前のエントリで“Nanina”の歌詞を紹介しています。
リンク先のライナーノーツによればニイハウ島のNania Beachで書いた曲だそうです。

アルバム「Kahele」に収録。



続きを読む »Kuana Torres KaheleのNaninaと歌詞の和訳

Malaki & Nahale KanaheleのPo`e Koa O Ni`ihauと歌詞

  • by

Nahale and Malaki “Aloha Ka Po`e Koa O Ni`ihau”

マラキ&ナハレのアロハカポエコアオニイハウ

歌詞はhuapalaから。ソースに第二次世界大戦時のニイハウ島を歌ったとあります。
曲のクレジットはKala`i Kanahele。

アルバム「Ni`ihau」に収録されていますが、残念ながらamazonやitunesにデータがありませんね。
ちなみにアルバム名義がNahale Kanaheleですが、作曲者と血縁関係があるのでしょうか?
続きを読む »Malaki & Nahale KanaheleのPo`e Koa O Ni`ihauと歌詞