コンテンツへスキップ

Maunaluaが歌うHanalei MoonとKona Moon

  • by

Maunalua “Hanalei Moon”

マウナルアのハナレイムーン

せっかくの美しい歌声ですが、音割れしているのが残念。
解説によれば、場所はSheraton Waikiki、フラはNoco Ku’uleinaniとあります。

Maunaluaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにNathan Aweauのアルバム「Kauai’s Favorite Songs」をご紹介。

Kauai's Favorite Songs

Kauai's Favorite Songs

  • ネイサン・アウエアウ
  • Hula Records
  • 価格￥1,600(2025/09/19 00:40時点)
  • 発売日2008/01/01

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリで“Hanalei Moon”の歌詞を和訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。

Maunalua “Kona Moon”

同日のライブ映像で、こちらは”コナ・ムーン”。
続きを読む »Maunaluaが歌うHanalei MoonとKona Moon

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴くHow D’ya Do

  • by

Gabby Pahinui Band “How D’ya Do”

ギャビー・パヒヌイのハウドゥユドゥー

アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol. 2」に収録。

Gabby Hawaiian Band 2

Gabby Hawaiian Band 2

  • Pahinui, Gabby,Cooder, Ry
  • 価格￥3,950(2025/09/19 00:40時点)
  • 発売日1995/03/14

様々なアーティストがこの曲を演奏しているので、色々聴き比べるとおもしろいですね。

The Steel Guitar Forumにタブ譜が載っています。
続きを読む »Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴くHow D’ya Do

Dennis Pavaoが歌うPua Be Stillと歌詞

Dennis Pavao “Pua Be Still”

デニス・パヴァオのプア・ビー・スティル

アルバム「Ka Leo Ki`eki`e」に収録されています。

Ka Leo Ki'Eki'e

Ka Leo Ki'Eki'e

  • Pavao, Dennis
  • Poki Records
  • 価格￥1,965(2025/09/18 06:48時点)
  • 発売日2003/04/08
  • 商品ランキング228,731位

曲名は、「花のように(じっと)佇む」という意味かと思いきや、オレアンダー(Yellow Oleander)という花の名前みたいですね。

歌詞はhuapalaから。クレジットはBill Ali`iloa Lincolnとなっています。
続きを読む »Dennis Pavaoが歌うPua Be Stillと歌詞