Pupu A’o ‘Ewaの歌詞を和訳する

ププアオエヴァの日本語訳 ハワイのトラディショナルソングの”Pupu A O `Ewa”を日本語に訳しています。 曲名は知らなくても、おそらく耳にした方も多いのではないでしょうか? ハワイ語の歌詞…

melody.のベストアルバムと引退のニュース

ハワイ出身のmelody.が歌手を引退 ハワイ出身の歌手ということで、何度か取り上げていたmelody.が音楽活動から引退というニュース。 ハワイ生まれの女性シンガー、melody.が音楽活動から引退 彼女はブログにて「…

マグマが溢れ出し、海に流れるハワイの溶岩画像

ハワイの海水に流れ込む美しい溶岩 結構以前にdiggで取り上げられていたハワイの火山に関する写真画像です。 アロハユーでは、キラウエアや火山などの検索アクセスが多いのですが、ここ最近も増えていたのでメモを兼ねて。 Bes…