コンテンツへスキップ

Ka Mele O Ku`u Pu`uwaiの歌詞を和訳します

“Ka Mele O Ku`u Pu`uwai” Hula

カ・メレ・オ・クウ・プウヴァイの日本語訳

有名なトラディショナルソングです。huapalaだと曲名が”Mele O Ku`u Pu`uwai”になっていますね。

Na Palapalaiのアルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。


以前のエントリでNa Palapalaiの”Ka Mele O Ku’u Pu’uwai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Ka Mele O Ku`u Pu`uwaiの歌詞を和訳します

Kuana Torres Kaheleが歌うBlue Bayou

  • by

Kuana Torres Kahele “Blue Bayou”

クアナ・トレス・カヘレのブルーバイユー

名古屋でのライブパフォーマンスです。

以前のエントリで、Robi Kahakalauが歌う”Blue Bayou”と歌詞を紹介しています。よろしければご覧下さい。

先月発売のアルバム「Kahele」も好調みたいですね。


アルバム「Kahele」収録曲

続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うBlue Bayou

HAPAのニューアルバムTuahine

HAPA “Tuahine”

ハパのトゥアヒネ

三代目ハパのニューアルバムが9月1日にリリースされます。

Ron Kuala’auのボーカルとBarry Flanaganのスラックキーギターで聴く”HI`ILAWE“や、”WAHINE `ILIKEA“などが非常に楽しみです。

上の動画はアルバムタイトルにもなっている”Tuahine”です。

Tuahineとは、動画の字幕でも紹介されていますように、Manoaのプリンセスであるカハラオプナの母親だそうです。娘であるカハラオプナを殺されマノアの霧雨になったとあります。

アルバム「TUAHINE」収録曲

続きを読む »HAPAのニューアルバムTuahine