Kuana Torres Kaheleが歌うPikake Madagaseka
Kuana Torres Kahele ̶… 続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うPikake Madagaseka
Uluwehi GuerreroのPo La’la’i
Uluwehi Guerrero “P… 続きを読む »Uluwehi GuerreroのPo La’la’i
Bla PahinuiのSanoe
James “Bla” P… 続きを読む »Bla PahinuiのSanoe
Kimieが歌うChristmas in Hawai’i
Kimié Miner & Friend… 続きを読む »Kimieが歌うChristmas in Hawai’i
Keola BeamerのDo You Hear What I Hearと歌詞
Keola Beamer “Do You Hear What I Hear?”
ケオラ・ビーマーのドゥー・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア
今日はクリスマスイブです。
クリスマスアルバム「Ki Ho’alu Christmas: Hawaiian Slack Key」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
上の動画はインストですが、歌詞はコチラ。
続きを読む »Keola BeamerのDo You Hear What I Hearと歌詞
Raiatea HelmのMauna ‘A’alaと歌詞の和訳
Raiatea Helm “Mauna ʻAʻala”
ライアテア・ヘルムのマウナ・アアラと日本語訳
歌詞はhuapalaから。
作詞Mary Jane Montano、作曲Meleina Ahia Mahelona。
リンク先のソースにMauna ʻAʻalaは、山の名前ではなく人の名前だと記載されています。
ちなみにʻaʻalaでは、甘い香り、香水、煙、高位、王室、などの意味があります。
今年9月リリースのアルバム「A Legacy of Hawaiian Song & String, Volume 1」に収録。
続きを読む »Raiatea HelmのMauna ‘A’alaと歌詞の和訳