alohayou.com Hawaiian Music – ページ 582 – ハワイアンミュージックの歌詞と和訳

Hawai`i CallsのHukilau

Kuana Torres Kahele “E Huli Ho’i Mai”

Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見当たりませんでした。
「Hawaiian Steel Guitar Vol.2」というハワイアンコンピレーション・アルバムにCasey Olsenの曲がメドレーで入っているようですが視聴できないので同曲かどうか定かではありません。

ちなみにNa Leoのアルバム「E Hula Mai Kakou」に入っている”E Huli Ho`i Mai”は同名ですが、違う曲みたい……。

ニコン F100

ふとフィルムカメラが欲しくなったので、色々探していました。

最初は新品で探していてFM10でもと考えたんですが、子供撮り中心でフルマニュアルはちと辛い。
オートフォーカスとなるとF6ですが、さすがに高い。

新品をあきらめて中古で考えると、F5、F4あたりだけど、取り回しを考えてF100を購入。
~~まぁ、中古なら7万前後でF6があったみたいですが……。~~

“Kipu Kai” Hula

2007年、Kamehameha Song Contestでの模様だとあります。

以前のエントリで、Na Leo Pilimehanaが歌う”Kipu Kai”と歌詞を紹介しています。
作詞、Mary Puku’i、作曲、Maddy K. Lam。

Kipu Kaiは、カウアイ島の南にある地名です。
huapalaのソースを見ると、Kipu Kaiの土地(家?)は、ジャックの所有する不動産(Jack Waterhouse estate)なのでしょうか?

今回はSean Na`auaoのアルバム「Na’auao」をご紹介。