コンテンツへスキップ

ʻAla Pikakeのフラと歌詞の和訳

  • by

Merrie Monarch 2006 Wahine ʻAuana
“‘Ala Pikake”

https://www.youtube.com/watch?v=csefBlQkwUU

アラ・ピカケの日本語訳

この曲も多数の方からリクエストがきていました。

Hālau O Ke ʻAʻaliʻi Kū Makaniによる”ʻAla Pikake”のフラ動画です。

第43回 メリーモナーク2006年(アウアナ)のDVDはコチラ。

今回はMakaha Sonsのアルバム「Na Pua O Hawaii」をご紹介。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。クレジットにManu Boydとあります。
続きを読む »ʻAla Pikakeのフラと歌詞の和訳

Sol Ho`opi`iのLehua

  • by

Sol Ho`opi`i “Lehua”

ソル・ホオピイのスィート・レイ・レフア

YouTubeでは”Lehua”となっていますが、この曲は「Master of the Hawaiian Guitar Vol 1」に入っている”Sweet Lei Lehua”のことでしょうか?
曲調は違いますが、歌詞は同じような……。

残念ながらamazonにはデータがありませんでした。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

Sol Hoopii “Sweet Lei Lehua”

続きを読む »Sol Ho`opi`iのLehua