alohayou.com Hawaiian Music – ページ 555 – ハワイアンミュージックの歌詞と和訳

Butch HelemanoのTop Ya World

Kuana Torres Kahele “‘Aina ‘O Miloli`i”

この曲も人気が高いのか、大勢の方からリクエストを頂いていました。

アルバム「Kaunaloa」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

ブックレットには、祖父のWilliam Moakeawe Kaheleに捧げる曲だそうです。祖父の生まれ故郷であるMiloli‘iを歌っています。解説には漁村だとありますね。
Miloli`iはハワイ島南部にあります。

Mark Yamanaka “Lei Maile”

先日、2014年ナ・ホク・ハノハノ・アワードが発表されましたね。
最近聴いているラジオがMountain Apple Company Radioということもあり、ここで流れる曲以外の流行り追っかけられていないので、メモしておきます。

ちなみに以前のエントリではNa Hoku Hanohano Award 2013についてまとめています。

■Album of the Year
■Single of the Year
■Male Vocalist
■Hawaiian Album of the Year
■Liner Notes
Mark Yamanaka「Lei Maile」