コンテンツへスキップ

Hoku ZuttermeisterのMoanaluaと歌詞の和訳

Hoku Zuttermeister “Moanalua

ホクズッターマイスターのモアナルアの日本語訳

アルバム「`Aina Kupuna」に収録。


歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
Moanaluaはオアフ島ホノルル北部の地名でしょうか。
リンク先ではTwo encampmentsと英訳されていますね。
huapalaのソースでは、Moanalua Gardensがカメハメハ5世の家だとあります。
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのMoanaluaと歌詞の和訳