Brother Noland “Haleakala”
ハワイアンっぽくないアレンジですね。
動画の詳細にアルバム名が「Speaking Brown」となっていますが、LPでしょうか?
残念ながらデジタル化されていないようですね。
歌詞はhuapala。作者はAmy Kalima。
マウイ島で最も高いハレアカラの山道について歌った曲で1920年代に書かれました。
続きを読む »Brother NolandのHaleakalaと歌詞
Na Leo Pilimehana “… 続きを読む »Na Leo PilimehanaのYou Are Everything
Danny Couch “Everla… 続きを読む »Danny CouchのEverlasting Love
George Kahumoku, Jr. “Lokomaika`i“(Amazing Grace)
ハワイ語版の”Amazing Grace”です。
アルバム「Footprints in the Poi」に収録。
George Kahumoku, Jr. & Daniel Ho名義のアルバム「Hymns of Hawai`i」にも入っていますね。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。
Keauhou “Mapuana”
アルバム「Keauhou」に収録。
以前のエントリでAlfred Apakaの”Mapuana”と歌詞を紹介しています。
作者はLani Sang。1953年に書かれた曲です。
曲名のMapuanaは人名でしょうか?地名ではないようですが……。
ちなみにmāpu.anaでは、māpuと同義になり意味は、カヌーの末端部を指します。
続きを読む »Keauhouが歌うMapuanaと歌詞の和訳
Ekolu “You Are My S… 続きを読む »EkoluのYou Are My Sensationと歌詞