Kihei Brown Trio “Hilo Nani E”

https://www.youtube.com/watch?v=oQZUv1JvJdU

キヘイブラウントリオのヒロナニエと日本語訳

かなり昔にリクエストを頂いていました。

動画の解説では、1978年リリースのLP「Kihei Brown Trio, Family, & Friends」に収録されているそうです。
リンク先には作者としてAlbert Nahale-aと、Anuhea Brownの名前がありますね。

今回はHo`okenaのアルバム「Ho`okena 5」を紹介します。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
曲名のHiloは、ハワイ島東部の地名です。
続きを読む »Kihei Brown TrioのHilo Nani Eと歌詞の和訳