Natalie Ai KamauuのAloha Hawai`I Ku`u One Hanau Eと歌詞の和訳

  • by

Natalie Ai Kamauu “Aloha Hawai’i Ku’u One Hanau

ナタリー・アイ・カマウウのアロハハワイクウオネハナウと日本語訳

歌詞はhuapala。作者はFrank Kawaikapuokalani Hewett。
フラはKawaikapuokalani Hewett本人です。

曲名のoneは、土、砂、土地の詩的な表現。
hā.nauは、産む、出産する、生まれる、子孫、子供、誕生日、ハッピーバースデー、従兄弟。
愛するハワイ、私の生まれた地、といった意味でしょうか。

アルバム「`E」に収録。



続きを読む »Natalie Ai KamauuのAloha Hawai`I Ku`u One Hanau Eと歌詞の和訳