Willie K.によるMoloka`i Womanと歌詞
Willie K. “My Moloka’i Woman”
ウィリーKのモロカイ・ウーマン
アルバム「Kahaiali`i」に収録。
Music
Ku’uipo KumukahiのPaniauと歌詞の和訳
Ku`uipo Kumukahi “Paniau”
クウイポ・クムカヒのパニアウと日本語訳
曲名のパニアウは、ニイハウ島にある火山です。
アルバム「Na Hiwa Kupuna O Ku’u One Hanau」に収録。
歌詞はhuapalaから。
作者はHelen D. Beamer。
ハワイ島西海岸、南コハラにあるPuakoを思って歌われた曲です。
続きを読む »Ku’uipo KumukahiのPaniauと歌詞の和訳
Herb Ohta Jrのウクレレで聴くLei Pikake
Herb Ohta Jr. “Lei … 続きを読む »Herb Ohta Jrのウクレレで聴くLei Pikake
Manoa DNAのOnly in Hawaiiと歌詞
Manoa DNA “Only in … 続きを読む »Manoa DNAのOnly in Hawaiiと歌詞
Sol HoopiiのHealer of Broken Heartsと歌詞
Sol Ho`opi`i “Healer of Broken Hearts”
ソル・ホオピイのヒーラーオブブロークンハーツ
動画はSPの音源みたいですが、LP「Paradise Isles」にも入っていますね。
残念ながら、デジタル化はされていないようですね。
Vicki Ii and her FamilyのKalamaula
Vicki Ii and her Family &… 続きを読む »Vicki Ii and her FamilyのKalamaula
Mailani MakainaiのGreen Rose Hula
Mailani Makainai “G… 続きを読む »Mailani MakainaiのGreen Rose Hula