コンテンツへスキップ

Music

Israel Kamakawiwo’oleのHenehene Kou ‘Akaと歌詞

Bruddah IZ “Henehene Kou ‘Aka

https://www.youtube.com/watch?v=4IRTkJUlIcE

イズラエル・カマカヴィヴォオレのヘネヘネコウアカ

以前のエントリでLedward KaapanaやBobby Moderow,Jrらによる”Henehene Kou ‘Aka”のライブ映像をご紹介しています。ウクレレのタブ譜などのリンクもあるので、ご興味のある方はどうぞ。

Bruddah IZのアルバム「Facing Future」に収録。


他に「Alone in IZ World」にも入っていますがアレンジが微妙に違います。


ハワイ語の歌詞はLyricsKeeperから。
リンク先にも英訳がありますが、「Henehene Kou ‘Aka」は、ハワイ語で「陽気なあなたの笑い顔」というニュアンスがあるようです。

【追記】
“Henehene Kou ‘Aka”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのHenehene Kou ‘Akaと歌詞