Music

Napua GreigのPihanaからKu’u Li’a Pua Ka Hinanoと歌詞

Napua Greig “Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”

https://www.youtube.com/watch?v=gxV4sGDQf1Y

以前にNapua Greigの”Lawakua”をご紹介しましたが、同じく”Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”の歌詞に対するリクエストがありました。
残念ながら歌詞は見つかりませんでした。
見つけ次第、追記の予定です。

ちなみにタイトルの li’aは、ハワイ語で「強い願い」「切望」の他に「恐怖」「寒気」などの意味があります。
hinanoは、何度か和訳で登場している植物のパンダーヌス(タコノキ)の花を意味します。
訳すと「私の願い、hinanoの花」という感じなのでしょうか?

アルバム「Pihana」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

HAPA “Pahinui Aloha”

先日、ネイサン・アウェアウの”Akaka Falls”を紹介しましたが、同じく2010年6月26日に行われたライブの映像です。

Barry Flanaganのスラックキーギターが堪能できます。

“Pahinui Aloha”は、アルバム「In the Name of Love」に収録。

Ledward Kaapana and Donald Kaulia
at Lava Tracks Studio in Kamuela Hawaii

曲名が分からないのが残念。

Ledward Kaapanaのおすすめアルバム「Grandmaster Slack Key Guitar」です。

THE BLUE HEARTS “旅人”

久しぶりにブルーハーツを聴いて、懐かしくなったのでエントリ。
ハワイアンソングとは全く関係ないですが、たまにはということで。

いつのライブ映像か分かりませんが、ベースの河ちゃんが大変なことになっています。

J-Total Musicに歌詞とコードがありました。
最近iPadを購入したので、ページを印刷せずにコードを見ながらウクレレを弾くことができます。

ちなみに「爆発寸前の火薬のようなレコードが好きだった」の後は、「Hope I die before I get old」と歌っているそうです。コメント欄で紹介されていました。
続きを読む »THE BLUE HEARTSが歌う旅人とコード