IZUMI “Ku`u Milimili”
お台場で行われたハワイアンイベントでしょうか。
動画が削除済みだったので差し替えます。2011年9月、Enoshima in Japanでのライブ映像です。
フラでも人気の曲のようで、検索するとフラ動画がたくさん出てきますね。
Ku`u Milimiliというフレーズは、”Ka Pua U’i“など、様々な曲で登場します。
milimiliは、ペット、愛しい人、という意味です。
ちなみにmiliは、可愛がる、愛でるという意味。
今回はUluwehi Guerreroのアルバム「Na Mele Hula Aloha」をご紹介。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはBill Aliiloa Lincolnとなっています。
続きを読む »IZUMIのKu`u Milimiliと歌詞の和訳
Keali`i Reichel “Ka… 続きを読む »Keali`i ReichelのKauanoeanuheaと歌詞
Ledward Kaapana and Fran … 続きを読む »Ledward KaapanaとFran GuidryのKu’u Ipo Onaona
Pilioha “Kahealani”
この曲を聴くとMaunaluaが思い浮かべますが、Piliohaのファルセットも良いですね。
残念ながらアルバム「Pilioha」には入っていませんね。
マウナルアのアルバム「Maunalua」に収録。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはAlice Fredlundとなっています。
続きを読む »PiliohaのKahealaniと歌詞
久石譲 “Summer”
ハワイアンじゃないけど、たまにはということで。
最近、仕事中によく聴いています。
インストの方が集中しやすいのかも。
北野武の映画「菊次郎の夏」で流れていましたね。
※iTunesが起動しますThe Brothers Cazimero “My Sweet Pikake Lei”
こちらは25th Annual May Day Concert in 2002のライブパフォーマンスです。
“My Sweet Pikake Lei”は、アルバム「Destination Paradise」に収録されています。
歌詞を探しましたが見つかりませんでした。見つけ次第追記の予定。
【2019/3/13 追記】
歌詞はhuapalaから。
作詞、Robert Cazimero & Kaleo Chock、作曲はRobert Cazimero。
続きを読む »Brothers Cazimeroが歌うMy Sweet Pikake Leiと歌詞