コンテンツへスキップ

Music

Moloka`i Nui A Hinaの歌詞を和訳します

Melveen Leed “Moloka`i Nui A Hina”

メルヴィーン・リードのモロカイ・ヌイ・ア・ヒナと日本語訳

2012年8月に行われたthe Made in Hawaii Festivalでのライブ動画です。

タイトルのMoloka`i Nui A Hinaは、モロカイ島の女神ヒナと訳されています。

アルバム「The Hawaiian Country Girl」に収録。
[amazonjs asin=”B0000C3ICW”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでMartin Pahinuiの”Moloka’i Nui a Hina”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Moloka`i Nui A Hinaの歌詞を和訳します

Kapenaが歌うMaseseと歌詞

  • by

Kapena “Masese”

カペナのマセセ

解説によると2012年、8月に行われたthe Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

KAPA Radioでよくながれている曲ですね。
曲名のmasese……何語なんでしょうか?

ベストアルバム「The Kapena Collection」に収録。
[amazonjs asin=”B000001PV3″]

歌詞はコチラから。
続きを読む »Kapenaが歌うMaseseと歌詞