コンテンツへスキップ

Music

Sean Na`auaoが歌うPo La`i E(Silent Night)と歌詞

Sean Na’auao “Silent Night (Po La’i E)”

ショーン・ナアウアオのサイレントナイト

もうじきクリスマス。
上の動画は、昨年のライブパフォーマンスですね。

“Silent Night”はアルバム「A Kanaka Christmas」に収録。

A Kanaka Christmas

A Kanaka Christmas

  • Na'Auao, Sean
  • Poi Pounder Records
  • 価格￥994(2025/08/13 06:13時点)
  • 発売日2003/03/02
  • 商品ランキング663,725位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでAmy Hanaiali’iの”Silent Night”とウクレレのタブ譜を紹介しているので、よろしければご覧下さい。

ハワイ語の歌詞はコチラから。
続きを読む »Sean Na`auaoが歌うPo La`i E(Silent Night)と歌詞

Kuana Torres KaheleのAloha Sorrentoと歌詞

  • by

Kuana Torres Kahele “Aloha Sorrento”

クアナ・トレス・カヘレのアロハ・ソレント

ソレントはイタリアのナポリにある漁港の街。

アルバム「Kahele」に収録。

Kahele

Kahele

  • Kuana Torres Kahele,Ethan Pernela,Casey Olsen,Seann Carroll,Maila Bandmann-Gibson,Paul Kim,Dave Tucciarone,Dan Del Negro
  • Kuana Torres Kahele
  • 価格￥3,050(2025/08/13 05:45時点)
  • 発売日2013/07/29
  • 商品ランキング218,543位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラ(※pdf直リンク)から。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのAloha Sorrentoと歌詞

All Hawaii Stand Togetherの歌詞を和訳します

Liko Martin “All Hawai`i Stand Together”

オールハワイスタンドトゥギャザーの日本語訳

“Kaulana Na Pua“と同じProject KULEANAによる映像。
Mike Kaawaや、Keali’i Reichel、Napua Makua、Manu Boyd、Sonny Lim、Ernie Cruz Jr、Keale、Kainani Kahaunaele、Palani Vaughan、など豪華すぎるメンバーです。

色々なアーティストが歌ってそうな曲ですが、アルバムで見つかったのはDennis Pavaoの「All Hawai`i Stand Together」だけでした。

All Hawaii Stand Together

All Hawaii Stand Together

  • Pavao, Dennis
  • Poki Records
  • 価格￥3,270(2025/08/13 05:42時点)
  • 発売日1997/01/07
  • 商品ランキング287,550位

以前のエントリでDennis Pavaoの”All Hawaii Stand Together”と歌詞を紹介しています。コチラにコードがあるので、ウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »All Hawaii Stand Togetherの歌詞を和訳します