コンテンツへスキップ

Music

Na Hoku Hanohano Award 2014のAlbum of the YearはMark Yamanaka

Mark Yamanaka “Lei Maile

マーク・ヤマナカのレイマイレ

先日、2014年 ナ・ホク・ハノハノ・アワードが発表されましたね。
最近聴いているラジオがMountain Apple Company Radioということもあり、ここで流れる曲以外の流行り追っかけられていないので、メモしておきます。

ちなみに以前のエントリではNa Hoku Hanohano Award 2013についてまとめています。

Na Hoku Hanohano Aword 2014 受賞作品

■Album of the Year
■Single of the Year
■Male Vocalist
■Hawaiian Album of the Year
■Liner Notes
Mark Yamanaka「Lei Maile」


続きを読む »Na Hoku Hanohano Award 2014のAlbum of the YearはMark Yamanaka

Hui `OhanaのWaiakanai`oと歌詞の和訳

Hui Ohana “Waiakanaio

フイオハナのワイアカナイオと日本語訳

こちらもリクエストを頂いていた曲。

タイトルのWaiakanaioはニイハウ島の地名でしょうか?歌詞からは山地のような記述があります。う〜ん、自信がない。

以前のエントリでDarren Benitezの”Waiakanaio”と歌詞を紹介しています。
クレジットはGeorge Manoa Huddy。

アルバム「Ke Kolu」に収録。



続きを読む »Hui `OhanaのWaiakanai`oと歌詞の和訳