PaloloのO Akua
Palolo “O Akua̶… 続きを読む »PaloloのO Akua
Music
Kalei Gamiaoのウクレレで聴くThe Final Quest
Kalei Gamiao “The F… 続きを読む »Kalei Gamiaoのウクレレで聴くThe Final Quest
Marty RobbinsのLovely Hula Hands
Marty Robbins “Love… 続きを読む »Marty RobbinsのLovely Hula Hands
Nathan Aweauが歌う`Aina Hanauと歌詞
Nathan Aweau “Aina … 続きを読む »Nathan Aweauが歌う`Aina Hanauと歌詞
Taimaneのウクレレで聴くMars
Taimane Gardner “Ma… 続きを読む »Taimaneのウクレレで聴くMars
ImuaのMenehune Beach Bum Boogieと歌詞
Imua “Menehune Beac… 続きを読む »ImuaのMenehune Beach Bum Boogieと歌詞
Lu`au Songの歌詞を和訳します
“The Lu`au Song”
ルアウソングの日本語訳
コンピレーションアルバム「Happy Hulas for Your Luau」には、Alvin Kaleolani Isaacs & His Waikiki Boysの”The Luau Song”が入っています。こちらはインストですね。
Polynesian Cultural Center のアルバム「The Ali`i Luau」だと歌が入っていますね。
歌詞はhuapalaから。
クレジットにJack Owensとあります。
曲名のlūʻauは、タロイモの頭の(土に近い)部分、ココナッツクリームとチキン(or タコ)、里芋、亀の肉、などの意味。
続きを読む »Lu`au Songの歌詞を和訳します