コンテンツへスキップ

Music

Kawika Kahiapoが歌うO `Oe Ioと歌詞

Kawika Kahiapo “O `Oe Io”

カヴィカカヒアポのオオエイオ

The Slack Key Showからのライブ動画です。

アルバム「Kawaiola: Living Water」に収録。


Kaukahi名義でのアルバム「Life in These Islands」にも入っていますね。

歌詞はコチラ(※pdf)から。英訳とコード付きです。
Luke Morganが作者名でしょうか?
続きを読む »Kawika Kahiapoが歌うO `Oe Ioと歌詞

Howard Aiが歌うCowboy Hulaと歌詞の和訳

  • by

Howard Ai “Cowboy Hula”

ハワードアイのカウボーイフラと日本語訳

Aiファミリー(Natalie Ai Kamauu, Iolani Kamauu and Chad Ai)によるCowboy Hulaですね。

アルバム「Kaleihulumamo」に収録。

歌詞はHuapala。Sam Kamaipelekaneによって書かれた曲です。
ソースによると、有名なカウボーイのJohn “Poko” Kawananakoa Lindsey Jr.について歌った曲だとあります。
愛称の”Poko”は、小さなという意味。背が小さなカウボーイだったのでしょうか？
続きを読む »Howard Aiが歌うCowboy Hulaと歌詞の和訳