Music

“Papakolea” hula

パパコレアの日本語訳

この曲も多数リクエストを頂いておりました。

歌詞はhuapalaから。
トラディショナルソングです。
タイトルのpapā.koleaを辞書で引くと、波が砕ける、ブレイクする波、といった意味がでてきます。
この曲のPapakoleaは、人名でしょうか?地名でしょうか?ソースにMrs. WrightがPapakoleaで、恋愛を象徴するとありますが……。

今回は、インストバージョンですがNolan Ha`oの”Papakolea”を紹介します。オムニバスアルバム「Slack Key Tradition」に収録されています。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

続きを読む »Papakoleaの歌詞を和訳します