コンテンツへスキップ

Music

Haunani KahalewaiのA Kona Hema `O Ka Laniと歌詞の和訳

  • by

Haunani Kahalewai “A Kona Hema `O Ka Lani”

ハウナニカハレヴァイのアコナヘマオカラニと日本語訳

Haunani KahalewaiのLPレコード「Quiet Lagoon」に収録。
amazonやitunesでは見つからず、今回はGeorge Kahumoku Jr.のアルバム「Wao Akua」を紹介します。


iTunes Storeから視聴可能。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。トラディショナルソングです。
曲名にはThe King At South Konaという訳がついていますね。
この曲は、ハワイ島のコナとコハラ地区を賞賛する意味でカラカウア王に捧げられた曲です。
続きを読む »Haunani KahalewaiのA Kona Hema `O Ka Laniと歌詞の和訳

Tony ConjugacionのNanea Ko Makaと歌詞

  • by

Tony Conjugacion “Nanea Ko Maka”

https://www.youtube.com/watch?v=y3sx_QP-UJ8

トニーコンジューガシオンのナネアコマカ

アルバム「The Collection」に収録されていますが、廃盤の為かamazonやitunesにデータがありませんね。

インストになりますが、今回はMaile Serenadersのアルバム「Hawaii’s Favorite Slack & Steel Instrumentals – Vol. 2」を紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。トラディショナルソングです。
続きを読む »Tony ConjugacionのNanea Ko Makaと歌詞