コンテンツへスキップ

Music

Kuana Torres KaheleのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞の和訳

Kuana Torres Kahele “Pauoa Liko Ka Lehua”

クアナ・トレス・カヘレのパウオア・リコ・カ・レフアと日本語訳

以前のエントリでRay Kaneが歌う”Pauoa Liko Ka Lehua”と歌詞を紹介しています。作者はEmma Bush。

曲名のPauoaは、オアフ島、南東部の地名です。
likoは、木の芽、新葉、芽吹く、子孫、子供、輝く、光る、露、脂肪、肉、燃やす、希少。
タイトルは、Pauoaに咲くレフアの芽、といった感じでしょうか。

Kuana Torres KaheleやNa Palapalaiのアルバムでは見つけられませんでした。今回はBrothers Cazimeroのアルバム「The Brothers Cazimero In Concert」を紹介します。



続きを読む »Kuana Torres KaheleのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞の和訳

Weldon Kekauohaが歌うTe Tama Ma`ohiと歌詞

  • by

Weldon Kekauoha “Te Tama Maʻohi”

ウェルドン・ケカウオハのテ・タマ・マオヒ

2017年5月、Ward Village Courtyardで行われたKona Nui Nightsの映像です。
解説によれば有名なTahitian songだとあります。

歌詞とコードはコチラ。

Weldon Kekauohaのアルバムでは見つからなかったので、今回はNonosinaのアルバム「Nonosina」を紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うTe Tama Ma`ohiと歌詞