Cyril Pahinui & Bob BrozmanのHula O Makee
Cyril Pahinui and Bob Bro… 続きを読む »Cyril Pahinui & Bob BrozmanのHula O Makee
Music
Israel Kamakawiwo’oleのKawohikukapulaniと歌詞の和訳
Israel Kamakawiwo’ole “Kawohikukapulani”
イズラエル・カマカヴィヴォオレのカオヒクカプラニと日本語訳
歌詞はhuapalaから。
作詞作曲はHelen Desha Beamer。
ソースによれば、1941年4月に作者の末娘であるHelen Elizabeth Kawohikukapulani Beamerの為に書いた曲です。
以前に紹介しているJerry Byrdの”Kawohikukapulani”も同じ曲でしょうか。
アルバム「Unforgettable」に収録。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKawohikukapulaniと歌詞の和訳
Kalae Milesが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiとフラ動画
Kalae Miles “Ka Ulu… 続きを読む »Kalae Milesが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiとフラ動画
Pacific DubのHold Me Downと歌詞
Pacific Dub “Hold M… 続きを読む »Pacific DubのHold Me Downと歌詞
Ikaika BlackburnのKu’u Pe
Ikaika Blackburn “K… 続きを読む »Ikaika BlackburnのKu’u Pe
Josh TatofiのFakateretereと歌詞
Josh Tatofi “Fakateretere”
ジョシュ・タトフィのファカテレテレ
この歌詞はハワイ語ではありません。
Tuamotu IslandのPaumoku語で書かれています。なんとも不思議な語感ですね。