コンテンツへスキップ

Music

Sunday ManoaのKa La’i ‘Opuaと歌詞の和訳

  • by

The Sunday Manoa “Ka La’i ‘Opua”

サンディ・マノアのカライオプアと日本語訳

リクエストを何度か頂いていた曲です。

アルバム「Guava Jam」に収録。
[amazonjs asin=”B004LP2B66″]

歌詞はhuapalaから。作者はMaile Kaleikoa。
ソースによれば、この曲はデビッド・カラカウア王への愛と敬意を表すために書かれました。
続きを読む »Sunday ManoaのKa La’i ‘Opuaと歌詞の和訳

Israel Kamakawiwo`oleのHanohano Wale No Na Cowboyと歌詞

  • by

Israel Kamakawiwo’ole
“Hanohano Wale No Na Cowboy & Ka Huila Wai”

イズラエルカマカヴィヴォオレのハノハノワレノナカウボーイ&カフイラワイ

“Hanohano Wale No Na Cowboy”と”Ka Huila Wai”のメドレーですね。
以前のエントリで“Ka Huila Wai”の歌詞を和訳しています。興味のある方はぜひご覧下さい。

アルバム「Alone in Iz World」 に収録。
[amazonjs asin=”B00005O4UG”]

“Hanohano Wale No Na Cowboy”の歌詞はコチラ。
続きを読む »Israel Kamakawiwo`oleのHanohano Wale No Na Cowboyと歌詞