Hui Aloha “Pua Lantana”
Lantanaは、クマツヅラ科の植物です。ハワイ語ではlasanaとなります。
以前のエントリでNa Palapalaiの”Pua Lasana”と歌詞を紹介しているので、ぜひ聴き比べてみて下さい。
アルバム「Hui Aloha」に収録。
Darlene Ahuna “Kaim… 続きを読む »Darlene AhunaのKaimana Hila
Amy Hanaiali’i Gill… 続きを読む »Amy Hanaiali’iとWillie KによるPalehua
Tony Conjugacion “S… 続きを読む »Tony ConjugacionのSophisticated Hula
Hi`ikua “Ghost ride… 続きを読む »Hi’ikuaによるGhost riders in the sky
Fia “Love Me”… 続きを読む »FiaのLove Meと歌詞
Holunape “Kāneʻohe”
2014年4月、Bishop Museumで行われたthe Grow Hawaiian Festivalの模様です。
以前のエントリでJerry Santosの”Kane’ohe”と歌詞を紹介しています。
作者はAbbie Kong & Johnny Noble。
カネオヘはオアフ島北東沿岸の地名です。
リンク先のソースによれば、1930年代にカネオヘに電気が通ったことを記念して書かれた曲です。
Nathan Aweauの”Kane`ohe”とは、また別の曲ですね。
続きを読む »Holunapeが歌うKane’oheと歌詞の和訳