コンテンツへスキップ

Music

Mark YamanakのKaleoonalaniと歌詞の和訳

  • by

Mark Yamanak “Kaleoonālani

マークヤマナカのカレオオナラニと日本語訳

ラジオDJのMCが入ったバージョンですね。

歌詞はコチラ。コード付きですね。
英語ですがリクエストがあったので和訳します。

コンピレーションアルバム「ISLAND CAFE meets Vance K -Hawaii Cruising 2- Radio Mixed by Vance K (DJ MIX)」に収録。


オリジナルアルバムだと「Lei Pua Kenikeni」に入っています。



続きを読む »Mark YamanakのKaleoonalaniと歌詞の和訳

George Kahumoku Jrが歌うKa ‘Opaeと歌詞

  • by

George Kahumoku Jr. “Ka ‘Opae

ジョージ・カフモクJrのカ・オパエ

2022年7月に撮影されたSlack Key Showです。隣のヴァイオリンはKirstin Sherwood。
動画のタイトルはKa O’paiとなっていますが、Ka ‘Opaeが正しいですね。

以前のエントリでRobi Kahakalauの”Ka `Opae”を紹介しているので、よかったら聴き比べてみて下さい。

歌詞はコチラ。作者はDennis Kamakahiです。
続きを読む »George Kahumoku Jrが歌うKa ‘Opaeと歌詞