コンテンツへスキップ

taka

KONISHIKI通算10枚目「KONY ISLAND」をリリース

Music of Hawaii

KONISHIKIの最新アルバム「コニー・アイランド」

コニシキのニューアルバムがリリースされます。
以前に和訳している、”Margarita“、”Honolulu City Lights“、”Ku’u Home O Kahalu’u“など定番のハワイアンソングが収録されています。

KONISHIKI、見も心も軽やかに『KONY ISLAND』全曲試聴(BARKS)
リンク先から視聴が可能です。

ニューアルバム『KONY ISLAND』は、彼が青春時代に愛聴していた数々の名曲／ヒット・ソングを中心に選曲したという。2009年2月に行なわれたレコーディングには、ハワイのトップミュージシャン：チノ・モンテーロ、ロビー・カハカラウやKONISHIKIの甥ラガ・サヴェア、日本からはアラニ・ヤマウチ、関口和之、 IWAO、タウポウといった彼の友人たちがハワイのスタジオに集い、その場でセッションが繰り広げ収録されていったとのこと。

Robi Kahakalau、山内雄喜、関口和之、IWAOという豪華なメンバー参加しています。
続きを読む »KONISHIKI通算10枚目「KONY ISLAND」をリリース

Keali’i ReichelのE Ho’i I Ka Piliと歌詞の和訳

Keali’i Reichel “E Ho’i I Ka Pili”

ケアリィ・レイシェルのエ・ホイ・イ・カ・ピリと日本語訳

タイトルのhoʻiは、出発する、戻ってくるの意味。
piliは、寄り添う、密着する等を表します。
「私の側に戻ってきて」といった雰囲気でしょうか。

Ukulele Guild of Hawaii(リンク切れ)にウクレレのタブ譜が紹介されていました。

アルバム「カワイプナヘレ」に収録されています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作詞･作曲はKealiʻi Reichelです。
続きを読む »Keali’i ReichelのE Ho’i I Ka Piliと歌詞の和訳

Henehene Kou Akaのライブとウクレレのタブ譜

Ledward Kaapana, Mike Kaawa, Haumea Warrington, Bobby Moderow of Maunalua, Ikona are Play
“Henehene Kou Aka”

ヘネヘネ・コウ・アカのライブ動画

錚々たるメンバーによる、”Henehene Kou Aka”。2003年3月に行われたライブ映像です。
解説にはLedward Kaapana、Mike Kaawa、Haumea Warrington、Bobby Moderow,Jr.(Maunalua)、Alika Odom(Ikona)とあります。

ちなみに曲名のhene.heneは、笑い、クスクス笑う、嘲笑などの意味があります。
ʻakaにも笑うという意味があります。
ちなみにakaだと影、反射などを指すようです。

以前にご紹介したIsrael Kamakawiwo’oleのHenehene Kou ‘Akaライブ動画も同様ですが、楽しげなライブの様子も納得できる曲名です。

コチラにウクレレのタブ譜とコードが載っていました。
最初のVamp(バンプ)も紹介されているので、きっちりマスターしたいですね。
続きを読む »Henehene Kou Akaのライブとウクレレのタブ譜

ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画

  • by

Joel Tudor

ジョエル・チューダーのロングボード

ロングボーダーといえば、Joel Tudorの名前を挙げる方も多いと思います。
以前ご紹介したサーフムービー「Siestas&Olas」にも出演していました。

夏も近づいてきて、冬眠していた人も週末は海へ行くという方も多いのではないでしょうか?
というわけで、ジョエル・チューダーのサーフィン動画をまとめてみました。

続きを読む »ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画