taka

A Million Moons Over Hawaiiの歌詞を和訳します

Felix Mendelssohn “A Million Moons Over Hawai`i”

こちらはジャズのナンバーなんでしょうか?

リクエストがあったので和訳しましたが、かなりの意訳です。
所々おかしな箇所もあるような気が……。

今回は、Keahi Conjugacionのアルバム「Jazz Hawaiian Style」をご紹介。

歌詞はHuapalaから。
クレジットはAndy Iona & Billy Abramsとなっています。
続きを読む »A Million Moons Over Hawaiiの歌詞を和訳します

Donavon Frankenreiter “The Ones in Your Dreams”

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

歌詞を探したけれど見つかりませんでした。見つけ次第追記します。

ずっと前から気になってた「ドノヴァン・アライブ・イン・タヒチ」のDVD。

Ledward Kaapana, Bob Brozman, and Jeff Peterson

レッドワード・カアパナのドブロウクレレがシブいですね。
Jeff Petersonも左側にいます。

George’s Slack Key workshopとあります。
メンバーが豪華すぎですよね。
他にもいくつかアップされています。

オムニバス,ジョージ、ケオキ・アンド・ダ・ウクレレ・ボーイズ,シリル・パヒヌイ,デニス・カマカヒ,ジョージ・カフモク,Jr.,ケオキ・カフモク,マーティン・パヒヌイ,ボビー・インガノ,ダ・ウクレレ・ボーイズ,レッドワード・カアパナ,オジー・コタニ
Ward Records
発売日2009/09/17
商品ランキング789,441位