コンテンツへスキップ

taka

Raiatea HelmのAlekokiと歌詞の和訳

Raiatea Helm “Alekoki

ライアテアのアレコキと日本語訳

Alekoki(※リンク切れ)は、オアフ島の地名。リンク先の写真を見ると、泉かなにかなんでしょうか?

アルバム「Far Away Heaven」に収録。
[amazonjs asin=”B00077F8XK”]

以前のエントリでDennis Pavaoの”`Alekoki”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Raiatea HelmのAlekokiと歌詞の和訳

Steven Espaniolaが歌うPuamanaとHanalei Moon

  • by

Steven Espaniola “Puamana

ステファン・エスパニョーラのプアマナ

The Pono Hawaiian Grillで行われたライブパフォーマンスです。
解説によるとフラは、Miss Hawai’i 2008のNicole Foxとあります。

過去のエントリで“Puamana”の歌詞を和訳しているので、興味がある方はどうぞ。

“Puamana”は、アルバム「Ho`omaka」に収録。
廃盤だからかamazonにデータはありませんがitunesにあり。
[amazonjs asin=”B07L4XZKCT”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

“Makee `Ailana”や、”E Ku`u Morning Dew”などトラディショナルソングが収録されています。
続きを読む »Steven Espaniolaが歌うPuamanaとHanalei Moon

KatchafireのWho You Withと歌詞

  • by

Katchafire “Who you with

カッチャファイヤーのフー・ユー・ウィズ

KAPA Radioでもよく流れている”Who you with”のミュージックビデオです。
こちらはハワイアンレゲエではなくニュージーランドレゲエだそうです。

アルバム「Revival」に収録。
[amazonjs asin=”B000ERU8N8″]

歌詞はコチラから。
続きを読む »KatchafireのWho You Withと歌詞

THE BLUE HEARTSの風船爆弾 歌詞とコード

  • by

THE BLUE HEARTS “風船爆弾(バンバンバン)”

https://www.youtube.com/watch?v=W_1ljcJxPCs

ブルーハーツの風船爆弾

ハワイアンじゃないので興味のない方はとばして下さい。

ブルーハーツの中でもベスト3に入るくらい好きな曲。
J-Total Musicに歌詞とコードがありました。
作詞・作曲はベースの河ちゃんですね。

アルバム「TRAIN-TRAIN」に収録。
[amazonjs asin=”B0049DG1UM”]

続きを読む »THE BLUE HEARTSの風船爆弾 歌詞とコード