THE BLUE HEARTSの青空と、青空のむこう
THE BLUE HEARTS “青空… 続きを読む »THE BLUE HEARTSの青空と、青空のむこう
THE BLUE HEARTS “青空… 続きを読む »THE BLUE HEARTSの青空と、青空のむこう
Israel “IZ” Kamakawiwo’ole at Halawa Correctional Facility
“Pakalolo Will Tickle Your Feet”
上で演っている曲は、Makaha Sons Of Ni`ihauのアルバム「Na Mele Henoheno – Vol. 2」に入っている”Pakalolo”ですかね。
さて、今回新しくリリースされたIsrael Kamakawiwo`oleのアルバムは、ファンのfavorite songsということで、アルバム名が「Fan Favs」となっています。
10曲とBONUS Trackが収められています。
MP3ダウンロードのみの販売みたいですね。購入はオフィシャルサイトから。
いくつかMountain Apple CompanyがYouTubeに動画をアップしていますね。
続きを読む »Israel Kamakawiwo`oleの最新アルバム「Fan Favs」
Bruddah Waltah “Church In An Old Hawaiian Town”
アルバム「Hawaiian Reggae」に収録。
歌詞はhuapalaから。
曲のクレジットはJohn Nobleとなっています。
【2017/8/11 追記】
Da `Ukulele Boyzの”Church In An Old Hawaiian Town”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Bruddah WaltahのChurch In An Old Hawaiian Townと歌詞
Jeff Peterson “Kipa… 続きを読む »Jeff Petersonのスラックキーギターで聴くKipahulu
Na Leo Pilimehana “Ku’u sweet lei Makamae”
イメージ画像がなぜかFreddie Mercuryですが、訳詞がついているので分かりやすいですね。
アルバム「Hawaiian Memories」に収録されています。
こちらの「Where I Live There Are Rainbows」にも入っていますね。
Hapa With Hula By Edieann Heali’i O Nalani Stanley
“Lei Pikake”
知らない間にBarry Flanaganのパートナーが、Ron Kuala’au(ロン・クアラアウ)になってたんですね。
全然気付かなかった……。
これで、初代のKeali’i Kaneali’i、二代目Nathan Aweauに続いて、三代目HAPAということになるんでしょうか?
以前のエントリで“Lei Pikake”の歌詞を和訳しています。よろしければどうぞ。
アルバム「ハパ」に収録。