taka

The GreenのRunaway Trainと歌詞

The Danny Kapoi Trio “Eleu Miki Miki”

アルバム「Danny Kapoi Trio at the Sheraton Maui」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。Step Livelyという英訳が付いていますね。
クレジットはCharles E. Kingです。

Kuana Torres Kahele “WaiPi‘o PÄEaEa”

リクエストを複数頂いていたので。

動画はクアナ・トレス・カヘレ本人によるフラワークショップの動画です。

アルバム「Kahele」に収録。

以前のエントリで“Waipi`o Paeaea”の歌詞を紹介しています。
曲名のワイピオはオアフ島の地名にもありますが、この曲ではハワイ島のWaipio Valleyを指すようです。
pā.ea.eaは、滑らかな、穏やかな、海のような、などの意味。
続きを読む »Waipi`o Paeaeaのフラ動画と歌詞の和訳