taka

Ray Kinney and His Hawaiians “Sweet Hawaiian Moonlight”

レイキニーのスイートハワイアンムーンライトと日本語訳

リクエストを頂いていた曲。
かなり意訳なので参考になるかどうか。

歌詞はコチラから。
クレジット表記はLyrics: Harold G. Frost
Music: F. Henri Klickmannです。
コピーライトに1917, 1936とありますね。どちらの年代が正しいのでしょうか?

上の動画ではSweet Hawaiian moonlight fairから歌っていますね。
残念ながらRay Kinneyのアルバムでは見つけることができませんでした。
続きを読む »Ray KinneyのSweet Hawaiian Moonlightと歌詞の和訳