Nathan Aweauが歌うKipona Alohaと歌詞

Nathan Aweau “Kipona Aloha”

ネイザンアウェアウのキポナアロハ

2019年7月、George Kahumoku Jr. Slack Key Showの映像です。
タイトルは”深い愛情”という意味。

アルバム「Mau Loa」に収録。

歌詞はご本人のfacebookから。奥様に向けたラブソングだそうです。

“Kipona Aloha” lyrics

Kou honihoni ua makamae ‘ia.
Ei nei ‘i’ini o ka na’au.
Kipona Aloha.

I ke kakahiaka, hōlio.
I ke ahiahi – ‘ole – nawaliwali makemake iā’oe.

Kipona Aloha
Ha’ina mai kapuana, manawa mau loa.
Ka ‘i’ini o loko.