Billy KauiのMr. Reggae(I Hear Music)と歌詞の和訳

Billy Kaui “Mr. Reggae(I Hear Music)”

ビリーカウイのミスターレゲエと日本語訳

アルバム「Billy Kaui」に収録。

以前のエントリでKa`au Crater Boysの”I Hear Music”と歌詞を紹介しています。”I Hear Music”と”Mr. Reggae”は同じ曲です。

“I Hear Music” Lyrics

I hear music, I hear music
Oh oh oh
I hear music, I hear music
Oh oh oh ..
ミュージックが聴こえる
ミュージックが聴こえる

Like to tell someone how to be as one
They won’t come out they won’t come out to sing my song
Mister reggae won’t you help me now
To sing a song about today
誰かと1つになれる方法を教えよう
分からない?分からない?歌うまでは
助けてくれないのかい?Mr. Reggae
今日の為に歌おう
(Chorus)

Just like birds of a feather, we got to sing together
And spread our love across this lonely land
We’ve got to realize, we’ve got to stop the lies
We’ve got to love this land and give it a helping hand
We’ve got to love this land and give it a helping hand
一緒に歌おう、鳥の羽のように
孤独の地に、私たちの愛を広めよう
嘘は止めにしよう、気付かなくてはいけない
この地を愛そう、手を差し伸べなくてはいけない
この地を愛そう、手を差し伸べなくてはいけない
(Chorus)