Dennis PavaoのGod Bless My Daddy Momと歌詞

Dennis Pavao “God Bless Daddy / Mom”

デニスパヴァオのゴッド・ブレス・マイ・ダディ・マム

KAPA Radioでもよく流れている、有名なトラディショナルソングです。

アルバム「Wale No」に収録。

Wale No

• Pavao, Dennis
• Pilialoha
• 価格￥1,023(2025/05/23 21:53時点)
• 発売日1997/05/20
• 商品ランキング339,386位

歌詞はHuapalaから。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがあるのでウクレレでも弾けそうです。

【2016/5/27 追記】
“God Bless My Daddy”の歌詞を日本語に訳しました。よろしければご覧下さい。

“God Bless My Daddy/Mom” Lyrics

Every night as shadows fall
Little toys now put away
A curly head, beside a bed
Knelt down and started to pray

God bless by daddy
Who’s over there
Says a tiny little boy
In his tiny little prayer

Please tell my daddy
He must take care
Says a tiny little boy
In his tiny little prayer

Chorus:
When the sandman is near
Mommie turns out the light
Oh! how I wish he were here
So he could kiss me goodnight

I hope in dream land
We’ll meet somewhere
Says a tiny little boy
In his tiny little prayer