サイトアイコン alohayou.com Hawaiian Music

George Kahumoku Jrが歌うKa ‘Opaeと歌詞

George Kahumoku Jr. “Ka ‘Opae

ジョージ・カフモクJrのカ・オパエ

2022年7月に撮影されたSlack Key Showです。隣のヴァイオリンはKirstin Sherwood。
動画のタイトルはKa O’paiとなっていますが、Ka ‘Opaeが正しいですね。

以前のエントリでRobi Kahakalauの”Ka `Opae”を紹介しているので、よかったら聴き比べてみて下さい。

歌詞はコチラ。作者はDennis Kamakahiです。

“Ka Opae” lyrics

E hele au i ke kahawai
`Ike nô ka `ôpae
Aia iâ Hâlawa lâ
Ma Moloka`i nani

Hui:
Ka `opae, ka `opae, ma ke kahawai
Ka `opae, ka `opae, ma ke kai hohonu

Ke `imi nei au nô iâ `oe
ma ke kahakai
Aia i ke kahawai
Ke loa`a nei au iâ `oe

`Ai mâkou i ka `ôpae
Inu i ka `awa
Momona me nepunepu
Ka `ôpae o Hâlawa

`Ai mâkou i ka niu haohao
Mai `o Hâlawa
`Ono nô me ka wai
Ka wai o ka `awa

`Auhea `oe, ku`u ipo lâ
Makemake au e honi iâ `oe
A inu i ka `awa ç
Ho`i mai ia`u

Ha`ina mai ka puana lâ
`Ai mâkou i ka `opae
Momona me nepunepu
Ka `ôpae o Hâlawa

モバイルバージョンを終了