Kamakakehau Fernandez “Na Moku Kaulana”
カマカケハウ・フェルナンデスのナ・モク・カウラナ
アルバム「Wahi Mahalo」に収録。
歌詞はhuapalaから。作者はLydia Kekuewa。
曲名のmokuは、切断、分割、地区、島、森、セクション、船などの意味。
kau.lanaは、有名な、の意です。タイトルは”有名な島”といった感じでしょうか。
“Nā Moku Kaulana” lyrics
ʻAuhea ʻoe e Hawaiʻi
ʻĀina nani kaulana
Nā kuahiwi ʻekolu
Mokupuni nui o Keawe
E Hawaiʻi
Kaulana ʻoe i ka lehua
Ka lehua pua ʻula nani lua ʻole lā
Maile a`o Pana`ewaʻAuhea ʻoe e Maui
Kilakila Haleakalā
Ua ku hoʻokahi ʻoe
Mea nani lua ʻole lā
E Maui
O Maui no ka ʻoi
Kaulana roselani pua kala nani lā
Na hoʻokahi wale nōʻAuhea ʻoe e Oʻahu
ʻĀina Kūkalahale
Honolulu ke kapitela
Kikowaena o ke kaona
E Oʻahu
ʻOhuʻohu ʻoe i ka ʻilima
Hulu melemele o ke kuahiwi
Nani a no e Oʻahu
ʻAuhea ʻoe e KauaʻiKaulana i ka mokihana
Pua ia e ke hala
Holopuni oia kula
E Kauaʻi
Ke ʻala o ka mokihana
Ke ʻala lawa aʻe moani mai nei
Kauaʻi i ka mālie