Gabby Pahinuiらが歌うLivin’ On Easyと歌詞

Gabby Pahinui & Group “Livin’ On Easy”

ギャビー・パヒヌイのリヴィング・オン・イージー

動画の解説にメンバーが紹介されていました。
Gabby Pahinui : 12 – strings guitar, led vocals
Atta Isaacs : guitar, vocals
Sonny Chillingworth : guitar, vocals
Cyril Pahinui : guitar
Bla Pahinui : guitar,vocals
Philip Pahinui : guitar
Manuel “Joe Gang” Kupahu : bass

コンピレーションアルバム「Waimea Music Festival」に収録。

こちらはWaimea Music Festivalというイベントのライブアルバムでしょうか。discogsで収録曲やアーティストが確認できます。

オリジナルアルバムだとGabby Pahinui & Atta Isaacs名義の「Two Slack Key Guitars」に入っています。ちなみにこっちは曲名が”I’m A Livin’ On A Easy”ですね。

歌詞はコチラ。

“Livin’ On Easy” lyrics

I’m a-living on easy
With a bottle of whiskey
Ain’t got no money
To see my honey

I’m a-living on easy
With a bottle of whiskey
Ain’t got no money
To see my honey

I go see Maggie
She is so porky
She got the personality
To suit my geniality

I go see Maggie
She is so porky
She got the personality
To suit my geniality

Good time!

Haina ‘ia mai ana ka puana la
Lawe ana la shua la e ana la
Aloha ‘ole ‘oe ia’u

Haina ‘ia mai ana ka puana la
Lawe ana la shua la e ana la
Aloha ‘ole ‘oe ia’u