Weldon KekauohaによるKe Aloha No Waipioと歌詞

Weldon Kekauoha “Ke Aloha No Waipi’o”

ウェルドンケカウオハのケアロハノワイピオ

動画の解説にメンバーが紹介されています。
Guitar solo/vocals – Weldon Kekauoha
12-string Guitar rhythm/Up right bass – Roland Cazimero
Percussionist – Jon Porlas
Intro & Outro chant – Puka Asing, Kekukiha Ka’iwi, Nicholas Navales
Vocal harmony – Kainani Kahaunaele, John Baricuatro Jr.

曲の作者はKainani Kahaunaeleです。

アルバム「Kanaka Maoli」に収録。

歌詞はコチラ(※pdf)から。

“Ke Aloha No Waipi’o” lyrics

Ke Akua mana loa, hanohano kou inoa
Mahalo nö ka ulu ma nä wahi a pau no këia ‘äina o Waipi’o

Keu a ka u’i ‘o Waipi’o
I ka ulu o ka ‘ili o Pueo
Lohe aku I ka wai e kahe ana
‘O Wailoa kau I ka hano

Ala a’e I ke kakahiaka
Hana a mälama iä Häloa ë
Kökua aku, kökua mai
Pëlä ho’i ko Waipi’o

Kü kilakila ‘o Waimä
Kilakila kü I Kahiki ë
Kaulana loa kona alo lua
A puni ho’i ka honua nei

‘O ka pä könane
A ka Mähealani ë
I ka lani kü nö ka ‘io
E häkilo mai nei I Waipi’o