Natalie Ai Kamauu
“Kiowao“/”Ua Nani `o Nu`uanu”
ナタリーアイカマウウのキオワオとウアナニオヌウアヌ
2016年8月、Madein Hawaii Festivalでのライブパフォーマンス。
フラは娘のSha-Lei。ギターは夫のIolani。
アルバム「`E」に収録。
歌詞はコチラ。
“Kiowao”/”Ua Nani `o Nu`uanu” lyrics
Mai uwē ki’owao, don’t cry ki’owao
It’s raining in nu’uanu
Loku ana ka ua i nu’uanuI ka mili a ka ua ho’ola’i malie
E ka blossom, ‘O ka hala ka ipoKe kui ‘ia e na manu
E na mamo makanoe
O ka lei, ku’u milimili eUa nani ‘o Nu’uanu
I ka lau o ke kāwelu
Ua nani ‘o Nu’uanu
I ka lau o ke kāweluUa hālāwai aku lā
Me ka makani nuiE’i’ini ana ka mana’o
E’ike ‘ia kahuwailana
E’i’ini ana ka mana’o
E’ike ‘ia kahuwailana‘O ko’u hoa no ia
‘O ka ua Ki’owao
‘O ko’u hoa no ia
‘O ka ua ki’owaoUa pono nā kā ua
Ho ‘okohu ana ia ka mana’oHa’ina mai ka iona
‘O kalani ‘iolaniHa’ina mai ka iona
‘O ka lani ‘iolaniPuana no ka ipo
Mai ka ‘iu, mai ka lani
Ki’owao, ki’owao o nu’uanuKi’owao, ki’owao o Nu’uanu
(Ua nani ‘o nu’uanu)