Hui Ohana “E Kuulei, E Kuuipo”
フイオハナのエクウレイ・エクウイポと日本語訳
“Ku’u Lei Ku’u Ipo“とは別の曲ですね。
アルバム「Live at Sounds of Hawai`i Studios」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。作者はKalei Kaluna。ソースにはPunalu’u出身と記載されています。
“E Kuʻu Lei E Kuʻu Ipo” lyrics
E kuʻu lei, e kuʻu ipo
Ke aloha i milia ʻia
Ke aloha i milia ʻia
Ke ʻala onaona
私のレイ、愛しい人
愛する人よ
愛する人よ
本当に魅力的なWith you in my heart
When you’re in my arms
Hold me, hold me, hold me
Hold me darling one
You are the only one
私の心はあなたのもの
あなたを抱き寄せ
抱きしめる
愛する人と抱き合えばLei ʻia mai, lei ʻia ʻoe
Kuʻu ipo hoʻoheno
Kuʻu ipo hoʻoheno
Poʻina ʻole ʻia
恋人よ、そばに来て
大切な人よ
大切な人よ
忘れることはできないWith you in my heart
When you’re in my arms
Kiss me, kiss me, kiss me
Kiss me, darling one
You are the only one
私の心はあなたのもの
あなたと抱き合い
キスして
もっとキスして
私はあなたのものHaʻina ʻia mai ana ka puana
Kuʻu ipo hoʻoheno
Kuʻu ipo hoʻoheno
Poʻina ʻole ʻia
何度も繰り返すよ
大切な人よ
大切な人よ
忘れることはできないHaʻina ʻia mai ana ka puana
Ke aloha i milia ʻia
Ke aloha i milia ʻia
Ke ʻala onaona
何度も繰り返すよ
愛する人よ
愛する人よ
本当に魅力的な