George Kahumoku Jrが歌うWaialae

George Kahumoku Jr. “Waialae”

ジョージカフモクジュニアのワイアラエ

歌詞はこちら。huapalaのは文字化けしてますね。
作者はMekia Kealakai。

George Kahumoku Jr.の”Waialae”は、コンピレーションアルバム「Island Morning – Aloha Kakahiaka」に収録されています。

アイランド・モーニング~アロハ・カカヒアカ

• オムニバス,ケオキ・カフモク・ジュニア&ハーブ・オオタ・ジュニア,クリア・イ・カ・プナヴァイ,ジョージ・カフモク・ジュニア&ダニエル・ホー,マケナ,ケオキ・カフモク,ハーブ・オオタ・ジュニア&ダニエル・ホー,ジョージ・カフモク・ジュニア,ダニエル・ホー,スティーヴ・サノ,ゴードン・マーク
• argus
• 価格￥409(2025/05/30 23:34時点)
• 発売日2007/06/19

以前のエントリでGabby PahinuiとPeter Moonによる”Waialae”を紹介していので、ぜひ聴き比べてみて下さい。

“Waialae” lyrics

Ua ‘ike no paha ‘oe
I ka ‘i’ini a ka mana’o
Ho’okahi mapuna leo
Ua lawa ia i ka makemake

Ua ‘ike no Paha’ oe
I ka ‘ka i’ini a mana’o
Ho’okahi mapuna leo
Lawa ia ua i ka make make

Aia hiki ko aloha
Ku’u home i Waialae
Ko aloha hiki ahiahi
Pulupe i ke kehau

Aia hiki ko aloha
Ku’u home i Waialae
Hiki ko aloha ahiahi
Pulupe i ke kehau