Diana Akiが歌うPunalu`uと歌詞

Diana Aki And Friends “Punalu`u”

ダイアナアキのプナルウ

解説によれば、lap steel guitarは、Dwight Tokumoto
guitarは、Larry Katahira
bassがNate Suganuma
2016年12月、The Afook-Chinen Civic Auditoriumでの映像です。

以前に紹介したUluwehi Guerreroの”Punalu`u” 歌詞とフラ動画とは、別の曲ですね。
歌詞はhuapalaから。
作者はGeorge Kealoha Iopa, Sr.です。

Diana Akiのアルバムでは見つからなかったので、今回はHui Ohanaのアルバム「Hana Hou」を紹介します。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

“Punaluʻu” lyrics

Aloha Punaluʻu,
I ka ʻehu kai
Ke kai kokolo aʻo Puʻumoa

Me ka wai kaulana, aʻo Punaluʻu
Ka wai punapuna
Aʻo Kauwila

He uʻi nā moku, aʻe kau mai nei
Kaulana kou inoa
I ka poʻopaʻa

Mai poina iā Kōloa, aʻe kou inoa
Ka home hānau
O ka ʻiliʻili

Hoʻi aku wau ia Nīnole
I ka wai hu`ihu`i
Mai ke kuahiwi

Haʻina ʻia mai ana ka puana
Aloha Punaluʻu
I ka ʻehu kai