Lena Machado “Mom”
レナ・マチャドのマムと日本語訳
英語ですが和訳のリクエストがあったので。
歌詞はコチラから。
アルバム「Hawaiian Song Bird」に収録。
“Mom” lyrics
Mom, I love you
Yes I do (yes I do)
Wait for my mom be home real soon
I never knew how much you meant to me
Now, that I’m so many miles away from you
愛しているよ、ママ
そう、愛してる
ママの帰りを待っている
ママがどれだけ大切かって、ようやく気付いたよ
あなたから、遠く離れた今Oh, let god know when and where we’ll meet again
To hold you in my arms, once more (once more)
To hear your voice, to see (your smile)
Oh god, do please keep my mom
ねえ神様、私たちはいつ、また会えるの
もう一度、あなたを抱きしめたい
あなたの声を聞いて、笑顔を見つめたい
神様、ママをお守り下さいI never knew how much you meant to me
Now, that I’m so many miles away from you
Oh, let god know when and where we’ll meet again
To hold you in my arms once more (once more)
To hear your voice, to see (your smile)
Oh god, do please, keep my mom
Please keep my mom
ママがどれだけ大切かって、ようやく気付いたよ
あなたから、遠く離れた今
ねえ神様、私たちはいつ、また会えるの
もう一度、あなたを抱きしめたい
あなたの声を聞いて、笑顔を見つめたい
神様、ママをお守り下さい
ママをお守り下さい