Ikaika Blackburnが歌うMauna Kahalawaiと歌詞

Ikaika Blackburn ft. Kaleikapu Kamaka
“Mauna Kahalawai”

イカイカ・ブラックバーンのマウナ・カハラワイ

アルバム「Maliu」に収録。

歌詞はhuapala。こちらでは曲名が”Mauna Kahalawai `O Maui”となっていますね。

“Mauna Kahalawai `O Maui” lyrics

Hanohano i ka maka
Ke ʻike aku
Mauna Kahalawai ʻo Maui
E noho mai a i luna
I luna ma na wahi kiʻekiʻe

I noho i lalo Kahakuloa
Waiehu, Paukukalo, ame Wailuku
Waikapū ʻaʻole poʻina Māʻalaea
Aloha i ka poʻe o ka ʻāina
Aloha i ka poʻe o ka ʻāina

Haʻina ʻia mai ka puana
Mauna Kahalawai nou kēia mele
He inoa mai kahiko mai
Mauna Kahalawai ʻo Maui
Mauna Kahalawai ʻo Maui

【2021/9/10 追記】
Na Hoaが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。