Teresa BrightのKalakauaと歌詞

Teresa Bright “Kalakaua”

テレサブライトのカラカウア

アルバム「Lei Ana」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。ソースによると1931年に、King David Kalakaua(カラカウア王)の為に書かれたチャントだそうです。

【2019/6/28 追記】
リクエストを頂いていた“Kalakaua”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Kalakaua” lyrics

Kalâkaua a he inoa
Ka pua mae`ole i ka la
Ea ea ea ea

Ke pua maila ika mauna
Ke kuahiwi o Maunakea
Ea ea ea ea

Ke `a maila i Kilauea
Malamalama o wahine kapu
Ea ea ea ea

A luna o Uwe Kahuna
Ka pali kapu o Ka`au
Ea ea ea ea

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ea ea ea ea

Kalâkaua he inoa
Ka pua mae`ole i ka la
Ea ea ea ea