Danny Kapoi Trioの`Eleu Mikimikiと歌詞

The Danny Kapoi Trio “Eleu Miki Miki”

ダニーカポイトリオのエレウ・ミキミキ

アルバム「Danny Kapoi Trio at the Sheraton Maui」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。Step Livelyという英訳が付いていますね。
クレジットはCharles E. Kingです。

“`Eleu Mikimiki” Lyrics

Kāu hana mau nō ia
ʻO ka milimili ʻapa
Hala ʻē ka wā kūpono
ʻO ka milimili ʻapa
Hala ʻē ka wā kūpono

Hui:
E kala nō ʻoe a
I aʻo mua ʻia ai
Na ka ʻeleu mikimiki
Nānā ē ka lawe lilo
Na ka ʻeleu mikimiki
Nānā ē ka lawe lilo

ʻAʻole nō a he lua
A e like ai me ʻoe
Ma ka hoʻohemahema
A e like ai me ʻoe
Ma ka hoʻohemahema

Kāpae ka hilahila
E wake up mai hoʻi ʻoe
A laila ʻaka ʻoe
No ka mea ʻo ʻoe ka best
A laila ʻaka ʻoe
No ka mea ʻo ʻoe ka best

Ua ʻike maka nō ʻoe
I ka nani lua ʻole
O ka lei hulu mamo
I ka nani lua ʻole
O ka lei hulu mamo

ʻO ka puana kāu
E hoʻolohe mai
Na ka ʻeleu mikimiki
Nana ē ka lawe lilo
Na ka ʻeleu mikimiki
Nana ē ka lawe lilo

和訳は後日。